Gothic builders strove to   create windows that filled the church with colored light and eliminated the walls